Политика конфиденциальности Akix

Akix — расширение для Chrome, которое показывает кликабельные субтитры (YouTube-дорожка или распознанная речь звука вкладки), переводит слово по контексту предложения и сохраняет его в личную библиотеку для последующего экспорта (Anki/AngryWords).

Какие данные собираются

Данные	Зачем	Где хранятся	Срок хранения
Аудио вкладки (при включённом «🎧 Слушать вкладку»)	Распознавание речи (ASR) в реальном времени, чтобы показать субтитры	Обрабатывается «на лету» на сервере Akix и у ASR-провайдера (см. ниже); аудио и его текстовая расшифровка не сохраняются после обработки	Не хранится — только пока фраза распознаётся
Слово, предложение-контекст, перевод, ссылка/заголовок страницы, метка времени видео	Основная функция — личная библиотека изученных слов и экспорт в CSV	`chrome.storage.local` на устройстве + сервер Akix (после Google-входа, для синхронизации между устройствами)	Пока пользователь не удалит слово в расширении (тогда tombstone синкается и запись на сервере тоже помечается удалённой)
Email и Google-идентификатор аккаунта	Вход через Google, привязка библиотеки слов к аккаунту, дневные квоты на пользователя	Сервер Akix	Пока существует аккаунт / до запроса на удаление
Настройки расширения (API URL, формат экспорта и т.п.)	Работа самого расширения	`chrome.storage.local` на устройстве	Пока установлено расширение

Akix не собирает: историю браузера, содержимое страниц, не связанное с работой расширения (выделенным текстом/субтитрами), пароли, платёжные данные.

Передача данных третьим сторонам

Для распознавания речи и перевода Akix использует внешних провайдеров как обработчиков данных (processing, не хранение):

Deepgram (распознавание речи, ASR) — получает аудиопоток вкладки в реальном времени только пока включён режим «Слушать вкладку»; согласно условиям Deepgram, аудио не используется для обучения моделей и не хранится сервером Akix после обработки.
Anthropic (Claude) — получает слово и предложение-контекст для перевода при клике по слову или сохранении выделения.

Оба провайдера получают данные напрямую от сервера Akix (не от расширения), по защищённому соединению, только в объёме, необходимом для конкретного запроса (аудио-чанк или пара слово+предложение). Akix не продаёт и не передаёт данные пользователей в рекламных или иных целях третьим лицам.

Данные передаются на сервер Akix

Расширение отправляет на api.akix.app (или адрес, указанный пользователем в настройках): данные для входа через Google, слова библиотеки (для синхронизации), запросы на перевод, аудиопоток вкладки во время активной ASR-сессии.
Соединение — HTTPS/WSS (TLS).

Права пользователя

Экспорт своих слов в CSV — в любой момент через попап расширения.
Удаление слова — через попап (tombstone синкается на сервер).
Полное удаление аккаунта и данных на сервере — по запросу на privacy@akix.app.
Отключение синхронизации — выход из аккаунта (данные остаются только локально, в chrome.storage.local).

Изменения политики

При существенных изменениях в перечне собираемых данных или провайдерах документ обновляется, а его версия в Chrome Web Store переиздаётся вместе с очередным обновлением расширения.

Контакты

Вопросы по обработке данных: privacy@akix.app.